RANGKA MANUSIA (BILINGUAL)

1.  Bagian Tengkorak (Kepala)

1.    Skull part (head)

     a.     Tengkorak wajah terdiri atas :

a.     The facial bone consist of :

Ø  2 tulang hidung,

  Ø  2  nasal bones,

Ø  2 tulang pipi,

  Ø  2  zygomatic bones,

Ø  2 tulang rahang atas,

  Ø  2 maxilla

Ø  2 tulang rahang bawah,

  Ø  2 mandible,

Ø  2 tulang air mata,

  Ø  2 lacrimal bones,

Ø  2 tulang langit-langit,

  Ø  2 palatine bones,

Ø  1 tulang lidah.

  Ø  1 vomer bone.

b.    Tulang pelindung otak terdiri dari:

b.  the cranial bones consist of:

Ø  1 tulang dahi,

  Ø  1 frontal bone

Ø  1 tulang belakang kepala,

  Ø  1 occipital bone,

Ø  2 tulang pelipis,

  Ø  2 temporal bones,

Ø  2 tulang ubun-ubun,

  Ø  2 parietal bones,

Ø  2 tulang baji,

  Ø  2 sphenoid bones,

Ø  2 tulang tapis.

  Ø  2 ethmoid bones.

2. Tulang Bagian Badan

2. body skeleton part

a . Tulang Rusuk Dan Tulang Dada

a.    Ribs And Sternum

Tulang rusuk terdiri atas 12 ruas, yaitu

Ribs consist of 12

·         7 pasang tulang rusuk sejati,

·         7 pairs true ribs,

·         3 pasang tulang rusuk palsu,

·         3 pairs false ribs,

·         2 pasang tulang rusuk melayang.

·         2 pairs floating ribs.

Tulang dada terdiri atas :

Sternum consists of :

·           Bagian hulu

·         Upper part

·         Bagian badan

·         Body of the sternum

·         Bagian taju pedang

·         Xiphoid process

b.  Tulang Belakang

b. Backbone

Tulang belakang terdiri atas 33 ruas:

Backbone consist of 33 segment

·         7 ruas tulang leher,

      ·         7 segment cervical vertebrae,

·         12 ruas tulang punggung,

      ·         12 segment thoracic vertebrae,

·         5 ruas tulang pinggang,

      ·         5 segment lumbar vertebrae,

·         5 ruas tulang kelangkang,

      ·         5 segment sacral vertebrae,

·         4 ruas tulang ekor.

      ·         4 segment coccygeal vertebrae.

c.     Tulang Gelang Panggul

c. Pelvic Girdle

Tulang gelang panggul terdiri dari:

Pelvic girdle consist of :

·         2 tulang usus,

      ·         2 ilium,

·         2 tulang duduk,

      ·         2 ischium,

·         2 tulang kemaluan.

        ·         2 pubis.

d. Tulang Gelang bahu

d. Shoulder Girdle

3. Bagian Anggota Gerak

3. limbs part

a. Tulang-Tulang Anggota Gerak Atas (Tangan)

a. Bones Of Upper Limbs (Hand)

Tulang-tulang anggota gerak atas (tangan), terdiri dari:

Bones of upper limbs, consist of:

·         2 tulang lengan atas,

      ·         2 upper arm bones,

·         2 tulang hasta,

      ·         2 ulna,

·         2 tulang pengumpil,

      ·         2 radius bones,

·         16 tulang pergelangan tangan,

      ·         16 carpals,

·         10 tulang telapak tangan,

      ·         10 metacarpals,

·         28 tulang ruas-ruas jari tangan.

      ·         28 phalanges.

b. Tulang-Tulang Anggota Gerak Bawah (Kaki)

b. Bones Of The Lower Limbs (Leg)

Tulang-tulang anggota gerak bawah (kaki), terdiri dari :

Bones of the lower limbs,consist of :

·         2 tulang paha,

      ·         2 femurs,

·         2 tulang kering,

      ·         2 tibias,

·         2 tulang betis,

      ·         2 fibulas,

·         2 tulang tempurung lutut,

      ·         2 patellae,

·         14 tulang pergelangan kaki,       

      ·         14 tarsal bones,

·         10 tulang telapak kaki

      ·         10 metatarsal bones,

·         28 tulang ruas-ruas jari kaki.

      ·         28 phalanges.